夢東

夢東《道火》 bandcamp Album of the day 中譯

原文作者:Josh Feola,本文以推廣目的翻譯,非營利。

道教起源於數千年前的古代中國,隨後一直流傳至東亞和東南亞地區,並與當地的民俗、泛靈論、藝術、傳統相結合。這種文化傳播形塑了台灣二人組合 夢東 的美學輪廓,他們最新的作品《道火》延續其傳統風格, 再度將迷幻電子和這些泛亞宗教要素相結合。

開場曲《秘神之死》以結他 riff 為主調召喚出夢東最標誌性的聲音:耐心的探索、充滿活力卻擁有優雅結構,謹慎地以鮮明的紅黑白三色組建出滿滿道教色彩的音樂和聲音設計,並有著像電影原聲帶般的一致性。

貫穿《道火》整張專輯的主調是基本的敲擊樂、像是儀式般的重覆性,以及充滿親和力的東南亞民樂音色和節奏。像是街頭錄音般粗獷的印尼甘美朗(Gamelan)旋律混合時而重擊而出的 Phin(一種泰國/老撾魯特琴類樂器)音色,放在以結他/合成器為基礎製作的主旋律之中,感覺如夢似幻。

其中最充滿活力和代表性的曲目是《Areca 檳榔》,明亮快速的結他三連音搭配如刀刺般俐落的合作器,隨後又有在左右聲道不斷迷移的鼓框敲擊交替出現,並以印尼甘美朗鐘聲和經典的迷幻結他旋律作結。《道火》中的許多聲音元素都有種被水淹沒的感覺,不少主旋律或人聲都是一片模糊,比如在《Gold Earth 金土》一曲中被回音迷霧罩於其中的吟唱念誦。在《Mountain Pond 夢幻湖》平靜的長笛和敲擊墊的開場後,又用像是帶有廉價 CASIO 塑膠感的模糊鍵盤聲音掩蓋過去,也是差不多的感覺。

透過堆疊這些要素帶來了能夠擺脫時間限制的魔幻效果,然而倒數第二曲《Ghost Island 漢娜》卻打破了這場美夢。這首樂曲大量取樣了 河內漢娜 Hanoi Hannah 在作為北越心戰廣播主持人時,如繭絲纏繞般厲聲縈繞的錄音:「美國大兵,你的政府背叛了你……你那有錢的領導人會變得更加富有,美國大兵卻在沼澤地中死去(G.I., your government has betrayed you…Your rich leaders grow richer while you die in the swamp, G.I.)」

這種對比鮮明得令人震撼,讓人聯想到過去帝國主義大國之間的代理戰爭,仿似他們在微妙地暗示未來的潛在衝突一樣。但將《道火》放在地緣政治的框架下評價是不智的。像是「夢東」這個名稱在國語、廣東話、緬甸話中皆有不同含義一般,含糊其詞的言語已烙進「夢東」整個概念之中。

專輯在最後《Rainmaker 祈雨》一曲以一段如海浪白泡般朦朧的合唱聲中淡出,最後以一個簡短的尾聲作首尾呼應,結束整趟旅程。

《道火》是夢東又一張超凡脫俗卻又似曾相識的新作品,斷斷續續地勾勒出的輪廓,帶著全世界聽眾進入半夢半醒的亞熱帶群島之中。


原文:Mong Tong 夢東, “Tao Fire 道火”

更多文章